| JERAKINA |
| 1. |
Kinise i Jerakina ja nero, ore krio na feri. |
Jerakina ging, um kühles Wasser zu holen. |
Jerakina went to fetch cold water. |
| Ref. |
Doum doum doum, doum doubou doum, ta vrachiolia tis vrodoun, ta vrachiolia tis vrodun, doum doum doum, doum doubou doum. |
Dum dum dum, schlugen ihre Armreifen aneinander. |
Dum dum dum, her bracelets thunder. |
| 2. |
Ki epese mes sto pighadhi ki evghale, ore foni meghali. |
Und sie fiel in den Brunnen und schrie laut um Hilfe. |
And she fell into the well, and she shouted with a big voice. |
| 3. |
Ki etrexe o kosmos olos ki etrexa, ore ki ego o kaimenos. |
Alle liefen hin – auch ich, ich Armer. |
And everyone came running, and I came running, too, poor me. |
| 4. |
Jerakina, tha se vghalo, ke jine-, ore jineka tha se paro. |
Jerakina, ich ziehe dich heraus und nehme dich zur Frau. |
Jerakina, I'll pull you out and take you for my wife. |
| 5. |
Ki erixe chriso kordhoni ke tin e, ore tin epiasa ap' ti zoni! | ??? | ??? |